シュガシュガルーン/安野モヨコ

『シュガシュガルーン』は、講談社の少女漫画雑誌「なかよし」に、2003年9月号から2007年5月号まで連載された魔法少女ファンタジー漫画作品。作者は安野モヨコ。第29回講談社漫画賞児童部門受賞作品。

概要

往年の魔法少女ものを現代風に仕立てた正統派ファンタジー。

女王の座をかけて主人公とライバルが人間界に降り立ち対決するというストーリーだが、2人の間柄は極めて友好的である。また本来の魔法少女ものでは他の要素と混ぜられることの多い「恋愛」「恋の駆け引き」の要素が作品の重要なテーマを占めること、安野の作品らしく女性（乙女）の心をくすぐるような可愛らしい小物や装飾が多々出てくるのも特徴。

「なかよし」掲載時と単行本では台詞が一部変更されている箇所もある。

2005年7月2日から2006年6月24日までテレビ東京系でテレビアニメ化された。放送時間は土曜日7時00分 - 7時30分（この時間はテレビ東京基準であり、地域によって異なる）。また、AT-XやキッズステーションにおいてCS放送もされた。アニメーション制作はstudioぴえろ。

あらすじ

魔界に住む2人の少女、ショコラとバニラ。親友でも有り、魔界の次期女王（クイーン）候補のライバルの関係にある2人は人間界にやってきた。理由は人間のハート（ = 自分への想いの結晶）をより多く集めてクイーンになる試験をするためである。

しかし人間界に行ってみると、魔界ではバニラよりモテたショコラがバニラに逆転された上に、謎の少年ピエールに一目惚れ。奪われたら永遠に魂をなくすと言われる唯一無二の魔女のハート。ショコラはそれを守ることができるのか？そしてクイーン試験の結末は……？

主な登場人物

魔界の人

ショコラ=メイユール

本作の主人公で、現女王キャンディと共に女王試験を受けた伝説の魔女シナモンの娘。緑の目を持ち、歳は人間でいうと10歳、身長は148cm。人間界では「加藤ショコラ（かとうショコラ）」と名乗り私立萌黄学園初等部第5学年にバニラと共に入学する（クラスは別々）。誕生日は8月13日。勝気で明朗な性格の持ち主で、普通人間の女の子が恐がる虫、蛇、カエルもへっちゃら。一人称は「あたし」だが、原作の第一話で「オレ」と発言しているコマがある。座右の銘（人間界における口癖）は「ぶっとばす!」。趣味はカエルとりとクモ人間ごっこ。特技は巨大グモを一人で倒す事（小さい頃バニラと2人でいた時、ドラゴンに襲われバニラを守るためドラゴンをやっつけたこともある）。魔界では岬の先にあるサントル校に通っていた。アニメでは喋る猫に姿を変えたこともある。後に魔界人でノアール（後述）を浄化できる『浄化する者（フィルトレ）』であることが判明。さらにポワーヴルの証言で、彼女の父親はグラースであることが発覚。グラースをピエールと共に倒した後記憶を失ったが、30年（人間界の時間に換算すると）間の間に全て回復。ピエールと両思いになり、深紅のハートを交換した後、2人でバニラを祝福しに行った。名前はフランス語のChocolat(←ナワトル語Xocolatl）に由来する。

バニラ=ミュー

ショコラの親友で、ライバルでもある。一族は代々名門で現女王キャンディの娘。歳は人間でいうと10歳、身長145cm。人間界では「愛須バニラ（あいすバニラ）」と名乗る。誕生日は5月10日。ショコラとは対照的に少し泣き虫だが、堅実で優しくナイーブな性格。庭の雑草取りをするなど、まめな所もある。趣味はお菓子作りで、本人はケーキ屋になると言っていた。母に愛されていないという思い込みからピエールに付け入られ、自分を闇の魔法使いオグルの娘だと信じ込んでしまい、「黒の姫（ノアール・プリンセス）」となりショコラと敵対する。だが、後にショコラの持つフィルトレの能力によって元に戻った。ショコラと同じく学校でも耳飾（ピアス？）をしているが、それが咎められたことはない。後に女王キャンディーの後を継ぎ女王に即位、ウーと両思いになる。

ロッキンロビン

ショコラとバニラの教官兼保護者、誕生日は11月7日。身長188cm。凄腕の魔法使いであり、人間界では売れっ子ロックスターを勤め出演したCMがテレビで流されている。しかし、性格はナルシスト。歳は6800歳と当人は言っている。特技は女を泣き止ませることで、女付き合いが派手。グラースが復活した際、ショコラとアンブルを守るために刺し違えてグラースに攻撃したが、グラースの黒の雷に胸を撃ちぬかれて死亡した。

ピエール

ショコラ達が通っている萌黄学園のモテモテの美少年。歳は14歳、誕生日は1月27日。身長は170cm。中等部の生徒会長を務めている。どこか影のある存在で、実名（作品では真実の名）は「ピエール・タンペート・ド・ネージュ」。正体はショコラ達の属する王国（ロワイヨーム）と敵対する闇の魔法使いオグル。小さい頃にオグルに誘拐されオグルの修行を積み、オグルの王子として人間界に送り込まれ、人間界にいるオグル達を束ねる。最初はショコラからハートを奪って殺そうとするが、徐々に惹かれ合い相思相愛の仲となる。だが同時に、オグルの王子という立場が彼を悩ますこととなる。グラースに瓜二つの容姿であるが、グラースにかけられた封印を解くことができないことから、血族ではない。オグルからは「夜の王子」とも呼ばれる。意外なことに人参が嫌い。寝る時は全裸になるそうである。実は子供の頃ショコラとよく遊んでいた。最後はショコラと両思いになり深紅のハートを交換する。

デューク

ショコラに仕える使い魔。赤黒縞模様のカエルで、だらしなく頼りない性格。年齢は人間でいうと30歳。趣味は踊りでアイドル歌手になる夢を持つ。ピエールに「貴方は…」と言われるなど、実は正体に謎がある。

その正体はポワーヴル＝メイユール。すぐれた魔法使いでシナモン＝メイユールの弟。すなわちショコラの叔父にあたる。なお、ポワーヴルの存在はアニメでは語られていない（人間の姿で一度登場したがデュークとは明かされていない）。

ブランカ

バニラに仕える白いハツカネズミ。ショコラに「ねずみの使い魔」と言われた時は、「ねずみではない、はつかねずみでちゅー」と否定している。ショコラに対しては反抗的で、バニラのライバルにあたるために敵視しているのか、イヤミっぽく毒舌。おしゃれが趣味で美容師免許所持者。バニラがオグルになった時も側を離れなかった（その時は額にある星型の模様が白から黒へと変化していた）。ちなみにアニメでは、ある人物に恋をし、その人物の店に人間の姿になって入ったことがある。

その正体はリュビ。魔界で美容師をしておりモテモテだったが、人間に恋をしたためねずみの使い魔にされてしまった。なお、リュビの存在はアニメでは語られていない。

セルヌノス

ピエールの飼っている猫。正体はショコラの母親であるシナモン。詳細は下記を参照。

シナモン＝メイユール

伝説の魔法使いで、ショコラの母。6月20日生まれ双子座。167cm。特技は会って5分で男を跪かせること。苦手なものはホワホワした可愛らしい動物。女王試験の当時からキャンディとは親友同士でライバル関係にあった。死んだと伝えられているが、ショコラに渡されたシナモンの日記（手帳）には「人間界に来て2年で話し合いによって女王の座をキャンディに譲り、自分達の代でオグルとの戦いを終わらせるために氷雪の貴公子グラースの元に向う」と記してあった。数少ないフィルトレ（浄化する者）でもある。ショコラがグラースを倒した時、「やっとひとつになれる」といい、グラースと一緒に消えた。アニメでは生き残っている。

キャンディ＝ミュー

現在の女王で、バニラの母。4月8日生まれ牡羊座。165cm。趣味はハープの演奏。苦手なものは特にない（敢えて言うと「苦しみの心」）。シナモンとの女王試験で勝ち、女王の地位についている。現在はオグルとの和平を推進している。ショコラにハートを送るため、精霊の姿になり力を届けるが、グラースの攻撃により力つきた。アニメではシナモン同様生き残っている。

コルヌ＝メイユール

ショコラの母方の祖父。年齢は8,000歳。魔界の宮殿に勤めているらしい。実の親がいないショコラに厳しく教育しており、ショコラが苦手としている数少ない人物。昔、盆栽にショコラが魔法をかけ全滅させられたことがある。特技は宇宙空間に行っても死なないこと。

ウー

ショコラ達の幼馴染みで、フタゴ（俺達）の森の番人。6月6日生まれ双子座。165cmショコラのナイトをするために人間界に来た。人間界ではショコラの従兄弟ということになっている。たき火占いが得意。暑さに弱い。ハーブ・薬草集めが趣味。髪の色・目の色は鳶色。優しい性格。ショコラのことが好きだったが、話の終盤ではバニラに想いを寄せている｡

ソール

ショコラ達の幼馴染みで、フタゴ（俺達）の森の番人。ウーとは双子の兄弟。6月6日生まれ双子座。165cm。ウーと一緒にショコラ達を守るため騎士として人間界にやってくる。空を早く飛ぶのと笛をふくことが得意。寒さに弱い。髪の毛・目の色は藍色。やんちゃな性格。ショコラのことが好き。

モカ

長い黒髪を持った魔界のショコラの女友達。両親はアツアツで、父親は元老院に入っている。

アナナ＆シトロン

魔界のショコラの女友達。バニラに敵愾心を持っている。

グラシエ大尉

親衛隊の1人で魔界の宮殿の警備隊長を勤める魔法使い。誕生日は2月26日。ロッキンロビンとは昔からの顔なじみで、魔法の腕はロビンと肩を並べるほど。趣味はチェス。使い魔は銀色のタカ。作者曰く『現実にいたら付き合いたいと思っているキャラクター』である。

大地の魔女アンブル

ココアの砂漠に住む魔女。見た目は10代の美少女だが、実際はかなりの歳で偏屈（ショコラ談）。だが基本的には良い人で、ショコラにハート（エクル）の大切さを教える。ロビンと昔付き合っていたことがあるが別れた（アンブル曰く、理由は「アホだから」）。ロビンが告白した唯一の女性。現在のロビンは彼女が苦手。特技は機械を作ること。

人間界の人

御門 アキラ（みかど あきら）

ショコラ達が初めて人間界にやってきた所を目撃した少年で良きクラスメイト。少年らしく明るい性格、歳は10歳。家族は留守がちの父（と飼い犬のひろし）。宇宙に興味があり、趣味は天体観測。宇宙人の存在を信じており、初対面ではショコラに対して「お前宇宙人だろ…」と真顔で質問した。特技は写真を合成することと駅の名前を覚えること。つかず離れずでショコラを思いやる一面も。

坂本 ミハル（さかもと みはる）

アキラの従兄弟。ショコラのことが好き。母親はアキラの父親の妹でカメラマン。特技は梅ケンサンバ。

三村 潤（みむら じゅん）

ショコラのクラスメイト。悪ガキっぽい性格。特技はスカートめくり。ショコラのスカートをめくろうとしたが、逆に怒りを買ってしまい、ショコラにズボンのベルトをはずされ大恥をかいた。石鹸の臭いに弱い男。

杉山 タイジ（すぎやま たいじ）

ショコラのクラスメイト。三村とは気があうためか仲がいい。特技はチェロだが、演奏は上手ではない。女子が苦手だが、ショコラとは良く話しているところを見る｡

西谷 始（にしたに はじめ）

ショコラのクラスメイトで男友達。ショコラに好意を持っている。新聞部部長。趣味はコイン集めと写真と調査。

森田 ケンジ（もりた けんじ）

サッカー部｡ショコラのおかげで両思いだったマユと付き合っている。

有坂 棗（ありさか なつめ）

人間界のショコラの女友達。街はずれの大きい屋敷に住んでいる。

石田 マユ（いしだ まゆ）

人間界のショコラの女友達。大人しいお姫様タイプ。ショコラのおかげでクラスメイトの森田と付き合い始める。

ナナコ＝ウォルシュ

人間界のショコラの女友達。家族仲が良く、明るく優しい性格の持ち主。

用語解説

魔界

ショコラ達魔女や魔法使いが住む世界。かつて人間界を抜け出した6人の魔女達（と歴史から消された魔法使い、氷雪の貴公子グラース）がこの世界を創った。王国（ロワイヨーム）がその大半を統治している。辺境にはオグル達の住む裏側の国がある。魔界の月はオレンジ色で空は薄紫、雲はお菓子でできており、ピンク色が多い。王国の主要な地域としては女王の住まう宮殿（パレ）、元老院、紫の街（ヴィル・ヴィオレ）がある中央、辺境にジンジャー村があり、裏側の国との境目にはココア色の「ココアの砂漠」がある。住人はとがった耳と八重歯を持ち、寿命が長く年を取りにくいがそれ以外の姿形等は人間と大差ない。魔界の1日は人間界の約10日。人間界とは「チョコの大鍋」や「月の扉」（三日月の黒い部分が入り口）のような固定された通路や「忘れられた通路」等の移動する不安定な通路によって結ばれている。固定された通路は王国によって見張られており、オグル達は不安定な通路を使って人間界に入り込んでいる。魔界ではわざと憎まれ口を言うのがあいさつで、気が強くて我侭でちょっと意地悪で恐いもの知らずの女の子（つまりショコラのような子）がモテる。魔界では住人達は、ほぼ無制限（個人の力量にもよるが）に魔法を使えるが、人間界に来ると魔法がうまく使えず、呪文を唱えたり、杖などのアイテムに頼らなければならない。

オグル

王国と敵対する魔女、魔法使いの総称。上位の者は人間の姿をしているが、下位の者達は奇怪な姿をしている。ほとんどが氷雪の貴公子グラースの子孫達。後にグラースがショコラの父親で、「オグルの子」はバニラではなくショコラであることが判明した。グラースは7人の魔女と魔法使いによって魔界が創設された時、創成期にいた唯一の魔法使いで、6人の魔女達の夫で事実上の王だったが、彼に疑念を抱いた6人の魔女（妻）達に裏切られ幽閉され、子孫達も毒の川が流れ、虫が這いずり大型の肉食獣のうろつく荒地に追いやられた。以来彼等は王国を憎み、血統を根拠に王国の正当な後継者を名乗り、王国と敵対してきた。しかし、王国の住人と比べると数は少なく、王国との正面衝突を避け、魔界では魔界人の拉致、人間界ではノアール（黒いハート、嫉妬等の悪意の塊。noirはフランス語で「黒」を意味する）の回収等を行っている。

魔界人

オグルではない王国の住人を指す言葉。オグルの他は使用していない。

ハート

人間が持っている思いを結晶化した物。ハートは魔界に送られエクルに変えられ、魔界を支える様々なエネルギー（照明等）と貨幣になる。魔界にあったエクルは枯渇し、今は主に人間界から供給されている。人間のハートはエネルギーも強く、何回でも手に入れられるからである。ハートを手に入れるため何人かの魔女、魔法使いが有名人として人間界に滞在している。形はハート型だが人間の感情によって様々な色がある。黄色はびっくりした時、オレンジ色は一目ぼれした時、緑は友を思う時、青は尊敬の気持ちを持った時、ピンクは誰かに恋心を抱いた時、紫はセクシーな欲望を抱いた時、真紅は情熱的な愛を持った時に人間の胸に現れる。胸にある時は魔法使い・魔女にしか見えず、魔法を使わないと取り出せない。取り出された後は人間にも見え触ることができる。人間はハートをいくつも持っているが、魔女・魔法使いは1つしか持てず、命そのものである。もし、恋をしたら相手が人間やオグルであってもハートを差し出さなければならないが、人間やオグルにハートを差し出した場合、差し出した魔女・魔法使いは裁判にかけられ、カエル、ヘビ、ネズミ等の動物に変えられ、1,000年間闇をさまよわなければならない。魔界人同士で結婚する時には夫婦はそれぞれのハートを交換し、相手に自分の命を委ねる。もし、相手がその誓いを破った場合破った者は死に、永遠に闇を放浪することになる。故に魔界では結婚はあまり行われない。

エクル

魔界で使われている貨幣の単位及び魔界で使われているハートを変えたエネルギーの単位。

フィルトレ（浄化する者）

ノアールを無害なハートに変えることのできる能力を持つ魔界人のこと。魔界人にとってノアールはエクルに変えられず、触れれば死ぬか、オグルと化してしまうが、稀にノアールを浄化し、純粋を表す白いハートに変えることができる者がおり、それを「フィルトレ」と呼ぶ。フィルトレが作り出す白いハートは、使い魔を元の姿に戻すことができる。今のところ作中にはショコラと、その亡き母であるシナモンしかフィルトレは登場していない。またブランカによるとこの能力は遺伝しないらしい。

呪文（オプション名?）

• アグランディスマン（ハートをとる時に結界を張る）
• アメリオラシオン（改善せよ）
• エトワール=エクレール（星の稲妻）
• エフィカス・ヴォア（効果的な声）
• オプスキュリテ=クリスタリザシオン（闇の結晶）
• サンクシオン（制圧）
• ジャルジー・エギーユ（嫉妬の針）
• ショコラ=フェート（チョコ・パーティー）
• ニュアージュ=ド=エクスプレス（雲の急行列車）
• ビュット（目的）
• フィユ=エペ（葉っぱの剣）
• フュジ=エキュム（泡の銃）
• ブリエ=エトワール（輝く星）
• フルール=スピラル（花のらせん）
• ブロキュス（封鎖）
• ペルペチュエル=エール（不滅の翼）
• ミュール=ド=リェール（蔦のかべ）
• メモワール=ド=エール（空気の記憶）
• ラファール（突風）
• ラルム=グレル（涙の雹）
• リュバン=ドゥルール（痛みのリボン）
• ケージ=エピネ（いばらの檻）
• ルネサンス=フー=ダルティフィス（再生の花火）

アイテム

魔界通販BOOKの商品リスト（原作版とアニメ版も含む）

• 魔界通販BOOK アイテム No.001 ハートホルダー 価格1000エクル
• 魔界通販BOOK アイテム No.002 枝（スティック） 価格500エクル
• 魔界通販BOOK アイテム No.063 伸びるマニキュア 価格250エクル
• 魔界通販BOOK アイテム No.089 ローズのバスソルト 価格6800エクル
• 魔界通販BOOK アイテム No.196 踊るキャンディ（ダンス=ボンボン） 価格150エクル
• 魔界通販BOOK アイテム No.258 シャイニーリップ 価格3500エクル
• 魔界通販BOOK アイテム No.564 空飛ぶ虹の砂 価格18000エクル
• 魔界通販BOOK アイテム No.718 探し物ボール（ボル・ド・シエルシェ） 価格9800エクル
• 魔界通販BOOK アイテム 空飛ぶほうき 価格15000エクル
• 魔界通販BOOK アイテム いろんなラブにきく香水
• 魔界通販BOOK アイテム 超カワイイ声になるキャンディー
• 魔界通販BOOK アイテム 恋人鏡
• 魔界通販BOOK アイテム おそうじふきん 価格530エクル
• 魔界通販BOOK アイテム スノー・クラッカー 価格300エクル
• 魔界通販BOOK アイテム すかしプレート 価格500エクル
• 魔界通販BOOK アイテム 勇気の薬
• 魔界通販BOOK アイテム 透明水晶（トランスパラン　クリスタル）
• 魔界通販BOOK アイテム なんでもジュース（ジュ・ド・ナンポルトクワ）
• 魔界通販BOOK アイテム かわいいおしゃべり（パヴアルダージュ・ミニヨン）リップクリーム
• 魔界通販BOOK アイテム 変身キャンディー
• 魔界通販BOOK アイテム 大人になるミュール
• 魔界通販BOOK アイテム ドリームカップ
• 魔界通販BOOK アイテム つやつやマカロン
• 魔界通販BOOK アイテム あべこべマカロン
• 魔界通販BOOK アイテム 女王様ティアラ

アニメ

声の出演

スタッフ

• 原作 - 安野モヨコ（講談社刊「月刊なかよし」連載）
• 監督 - ユキヒロマツシタ
• シリーズ構成 - 吉田玲子
• キャラクターデザイン - 大竹紀子
• ゲストキャラクターデザイン - 杉藤さゆり
• 魔界アートコンセプト - 荒牧伸志
• プロップデザイン - 大畑晃一、宇田整司
• 美術監督 - 一色美緒
• 色彩設計 - いわみみか。
• 撮影監督 - 折笠裕子
• 編集 - 松村正宏
• 音響監督 - 平光琢也
• 音楽 - 福田康文、小西康陽、蓑部雄崇、佐々木朋子
• 音楽制作 - スターチャイルドレコード
• 音楽協力 - テレビ東京ミュージック
• プロデューサー - 小林教子、片岡義朗、萩野賢
• アニメーション制作 - studioぴえろ
• 製作 - テレビ東京、マーベラスエンターテイメント

主題歌

オープニングテーマ

「ショコラに夢中」

作詞 - 安野モヨコ / 作曲・編曲 - 小西康陽 / 歌 - 野本かりあ

• フランスのポピュラー音楽「夢見るシャンソン人形」をモチーフとしている。

エンディングテーマ

「月の向こうの世界」

作詞 - 安野モヨコ / 作曲・編曲 - 小西康陽 / 歌 - 野本かりあ

• （ルーン1 - ルーン29）

「デート☆デート」

作詞 - 安野モヨコ / 作曲・編曲 - 小西康陽 / 歌 - ショコラ&バニラ（松本まりか、井端珠里）

• （ルーン30 - ルーン51）

各話リスト

話数	サブタイトル	脚本	コンテ	演出	作画監督
ルーン1	チョコとハートの流れ星	吉田玲子	ユキヒロマツシタ		大竹紀子 北山真理（総作監）
ルーン2	かえるとねずみのラブバトル		今千秋		大西貴子
ルーン3	新聞部とつげきインタビュー	金春智子	よしもときんじ	土屋康郎	Kim Yoon-Joung
ルーン4	魔法のリップは恋の予感	高橋ナツコ	津之田三蔵	岡嶋国敏	田中誠輝
ルーン5	ドキドキハラハラ!! 家庭訪問	長谷見沙貴	美幌馬勇	清水明	山本佐和子
ルーン6	ハートを狙え! 恋のフェンシング	池田眞美子	岩永彰	篠崎康行	高木信一郎
ルーン7	ショコラ女王候補失格!?	金春智子	ユキヒロマツシタ	今千秋	大西貴子
ルーン8	レディな気分のバカンスデート	吉田玲子	今千秋	富田浩幸	中澤勇一 吉田徹
ルーン9	緑のハートがくれたもの	高橋ナツコ	岩永彰	松本正幸	Kim Yoon-Joung
ルーン10	ロビンに学べ! ラブラブ大作戦	池田眞美子	ユキヒロマツシタ	岡嶋国敏	車光流
ルーン11	恋より大切!? 友情魔法	丸尾みほ	阿部雅司	清水明	山本佐和子
ルーン12	ショコラ、ネコになる	長谷見沙貴	篠崎康行		高木信一郎
ルーン13	輝けハート! 女王候補試験	吉田玲子	今千秋		大西貴子 北山真理（総作監）
ルーン14	魔法使いの転校生・ウーとソール		津之田三蔵	松本マサユキ	Kim Yoon-Joung
ルーン15	あべこべマカロンで大混乱!?	金春智子	岩永彰	佐藤光敏	服部憲知
ルーン16	ショコラ、アイドルになる!	丸尾みほ	大畑晃一	岡嶋国敏	車光流
ルーン17	おじい襲来! 恋のダンス対決	池田眞美子	石田享	清水明	山本佐和子
ルーン18	超こわ! ハロウィン肝試し!?	高橋ナツコ	岩永彰	篠崎康行	Park Sang-Jin
ルーン19	使い魔・ブランカのちっちゃな恋	吉村元希	今千秋		大西貴子
ルーン20	ショコラのピンチ? 可愛い魔女志願	丸尾みほ	佐伯昭志		貞方希久子
ルーン21	魔法のティーカップは夢気分	長谷見沙貴	福本寛	松本マサユキ	Kim Yoon-Joung
ルーン22	ショコラ&バニラ 恋の三角関係?	吉田玲子	小林常夫	岡嶋国敏	車光流
ルーン23	走れ走れ! 友情リレー	金春智子	阿部雅司	清水明	山本佐和子
ルーン24	バイバイ、ハートの髪飾り	高橋ナツコ	須間雅人	篠崎康行	Park Sang-Jin
ルーン25	ピエールの秘密、手帳の秘密	吉村元希	水本葉月	清水明	大西貴子
ルーン26	クリスマスには恋するハート	丸尾みほ	熊澤裕嗣		菅野智之
ルーン27	小さなハート、まっ赤なハート	大久保昌弘	松本マサユキ		Kim Yoon-Joung
ルーン28	危ない! 水族館デート	金春智子	ユキヒロマツシタ		杉藤さゆり
ルーン29	魔界創世記、オグルの秘密	丸尾みほ	須間雅人	清水明	小野陽子
ルーン30	オグル宣戦布告! ハート工場危機一髪	吉田玲子	篠崎康行		高木信一郎
ルーン31	お騒がせ魔女・ワッフル登場!		ユキヒロマツシタ		山本佐和子
ルーン32	ショコラ、チョコに込めた想い	吉村元希	佐藤光敏		大塚美登里
ルーン33	友情のハート、大切な想い	高橋ナツコ	松本マサユキ		Kim Yoon-Joung
ルーン34	ショコラとバニラと夢の星	丸尾みほ	熊澤裕嗣	清水明	徳倉栄一
ルーン35	ワッフル、女王様になる	金春智子	須間雅人	篠崎康行	小野陽子
ルーン36	おじいを止めろ! ばあやの（秘）大作戦	長谷見沙貴	島崎奈々子		山本佐和子
ルーン37	黒いハートとオグルの罠	吉田玲子	本多康之		貞方希久子
ルーン38	ピエールの誘惑、引き裂かれた友情	吉村元希	金澤洪充		大西貴子
ルーン39	誕生、オグルのクイーン	丸尾みほ	ユキヒロマツシタ		杉藤さゆり 大竹紀子 小野陽子
ルーン40	嫉妬の黒い針	高橋ナツコ	松本マサユキ		Kim Yoon-Joung
ルーン41	バニラと対決! 秘密のスパイス	池田眞美子	篠崎康行	清水明	徳倉栄一
ルーン42	ショコラとピエール、ふたりきりの冒険	吉田玲子	夕澄慶英	佐藤光敏	大塚美登理
ルーン43	ヴァルプルギスの夜への招待	大久保昌弘	島崎奈々子		遠藤裕一
ルーン44	ママからのメッセージ	吉村元希	ユキヒロマツシタ		杉藤さゆり
ルーン45	ピエールの策略、バニラのハート	池田眞美子	篠崎康行		藤井瞳 Jang Hee-Kyu
ルーン46	ココア砂漠の魔女・アンブル		林有紀	清水明	大西貴子
ルーン47	凍った記憶、ピエールの過去	金春智子	石田亨	石倉賢一	山本佐和子
ルーン48	ノアールと友情の涙	吉田玲子	金澤勝眞	佐藤光敏	大塚美登理
ルーン49	クイーン最終試験、開始	吉村元希	宮下新平	清水明	杉藤さゆり
ルーン50	ユニコーンからの課題、試される心	高橋ナツコ	松本マサユキ		Kim Yoon-Joung
ルーン51	輝くハート・次期女王決定	吉田玲子	ユキヒロマツシタ		大竹紀子 杉藤さゆり 小野陽子

原作との相違点

• 主な登場人物と設定、アニメの1話、4話、14話、24 - 30話、32話、37 - 48話は漫画版と概ね同じだが、他の話は漫画版には見られない、オリジナルストーリーである。
• アニメオリジナルのキャラとして魔女ワッフルが登場する。
• バニラとショコラは魔法を唱えるときに魔女服に変身する。また、スティックの形が原作とは違う。
• 占いブックが登場し、アニメ版のみ占いの呪文、ビブナシン=ルーブルが呪文として増える。

外部リンク

• 漫画作品公式
• テレビ東京公式
• ぴえろ公式

ca:Sugar Sugar Rune

id:Sugar Sugar Rune

ms:Sugar Sugar Rune

sv:Sugar Sugar Rune th:แม่มดสาวหัวใจกุ๊กกิ๊ก