魔法のステージファンシーララ/春日るりか

魔法のステージ ファンシーララ（まほうのステージ -）は、ぴえろ制作の魔法少女アニメの一つ。全26話。

概要

ぴえろ魔法少女シリーズの第5作。前作『魔法のアイドルパステルユーミ』から実に12年を経て登場し、放送当時「ぴえろ創立20周年記念作品」、「ぴえろ魔法少女シリーズ開始15周年記念作品」として大々的に宣伝された。アイドルの大森玲子（現：相原玲）が主役声優と主題歌を担当したが、所属事務所のホリプロは製作には関与していない。

1998年4月5日から同年9月27日まで、テレビ大阪制作でテレビ東京系で日曜日9:30-10:00（JST、以下同じ）に放送された。なお、本作以後テレビ東京系日曜日9:30-10:00のテレビ大阪制作枠はアニメ枠となっている。

本作品は1986年から文具で展開された『魔法のデザイナーファッションララ』と『魔法のステージ アイドルココ』が原型となっている。1988年にはこのファッションララを原作としたOVA『ハーバーライト物語』も製作され、当時はこれがシリーズ5作目と宣伝された。しかし現在、ぴえろの公式サイト上では1998年製作の本作品を5作目の扱いとし、前の企画との直接的な関連も否定している。

主人公が魔法で変身し、アイドルとして芸能界を舞台に活躍する点は『マミ』及び『エミ』、魔法のアイテムがペンである点は『ユーミ』の物を受け継いでいる。また、ララに変身して服などを変えることで様々な姿に扮しており、『ペルシャ』のようなコスプレ的要素もある。作風としては、『エミ』同様に日常描写を掘り下げて描いており、魔法を使って変身するシーンなども回が進むにつれ省略されることが多くなっていった。

前作まで行われていた玩具メーカーとのタイアップはこの作品では行われておらず、放送当時のタイアップ商品は『ファッションララ』で提携していたセイカから文具が販売された程度だった。

2クール（26話）の予定であったものの、シリーズ構成を担当した望月智充は放映期間の延長も想定して4クール（52話）の放送も視野に入れたストーリーを構想していたが、視聴率が最高4.7％、最低1.8％、平均2.7％と振るわず、玩具メーカーとのタイアップもなかったために結局予定の2クールで終了した。

ストーリー

主人公・篠原みほは、漫画が好きで少し空想癖のある小学3年生の少女。ある日みほは、異世界「時間（とき）の記憶」にすむ妖精・ピグとモグに出会う。人間の世界に迷い込んでしまったピグとモグは、しばらくの間みほの家に匿われることになり、そのお礼としてみほに魔法のペンとスケッチブックを預ける。魔法の力により15歳くらいの姿に変身したみほは、ファッションモデルにスカウトされ、ファンシーララとしてデビューすることになる。

魔法

変身の魔法と、描いたものを実体化させる魔法を使うことができる。魔法のペンを使ってスケッチブックに実体化させたいものを描き、「ダブダブ」と呪文を唱えることで描かれたものが実体化する。実体化したものを消す時は「ブカブカ」と呪文を唱えるか、ページを開いた状態のスケッチブックの上に実体化させたものを置き上から力を加えそのまま閉じる。ただし先に実体化させていたものがあった場合には、一緒にそれらも消えてしまう。作中では主にララとしての服などを実体化させるのに使用しているが、子猫のような動物の実体化も可能である（8話）。

ペンには鎖がついており、みほはこれでスケッチブックにつけてリュックにしまっている。変身の際には鎖に両手を通し、この状態で手を動かしながら呪文を唱えて両手を掲げることでみほはファンシーララへと「華麗なる成長」を遂げ、変身が完了する。本作では変身後のプロポーションに合わせて服装が変化することはないので、みほは先に変身後のサイズに見合った服を描き、それに着替えてから変身を行っている。

本作では回が進むにつれ変身シーンが省略されていった。本編ではオープニングの変身シーンのように変身後の衣装がいつも決まっているわけではなく、毎回変身シーンを入れると先に服を着替えた上で変身をするという設定からその都度服を描き直さなくてはならず、『エミ』や『ユーミ』のように変身シーンをバンクシーンとして利用することもなかった。

登場人物

篠原家

篠原みほ（しのはら-）

声：大森玲子（現：相原玲）

本作の主人公。9歳。藤が丘小学校に通う小学3年生で、クラスは3組。将来の夢は漫画家で、「ファンシーララ」という漫画も描いている。また、アイドル歌手にも憧れを抱いている。妖精ピグとモグから魔法のアイテムとしてペンとスケッチブックをもらい、自分が描いている漫画の主人公・ファンシーララの姿に変身できるようになった。

「夢見る少女」で、自分の理想や願望を想像してはそれに陶酔していることもしばしば。変身してララになってもそれは変わらない。内気な性格で、第1話での自己紹介ではあがってしまったほか、知らない人に話し掛けるのも苦手である（16話）。また、超常現象に興味をもち、幽霊や河童などの存在を信じている。17話において父の田舎でTV局の取材を受けた際に「河童を見た」と言ったことで、新聞部所属の双子の姉妹・二木サヤカ（ふたつき-）・アスカ（声:横山智佐、かないみか）から徹底的にマークされてしまった（22話）。

ファンシーララ

みほの変身した姿。彼女の理想像を反映したものであり、名前は自分の描いている漫画の主人公にちなむ。ララへの変身後はスタイル抜群の女性の姿に「成長」するだけでなく、髪の色はブルーに変化し髪型もショートカットになる。なお、歌を歌うときはかつらをつけてストレートヘアになる。年齢は本人曰く「15歳くらい」としている。変身後のプロポーションは身長166センチ、バスト82センチ、ウェスト56センチ、ヒップ82センチ、足のサイズ23センチDVD BOXブックレットより。劇中でも6話でララの写真とボディサイズの情報が載っているリリカルプロの社内資料を菅野江美子が手にしている場面で確認できる。で、身長は姉のちさよりも高くなる。

肉体的に成長しても精神面はみほのままであり、性格や物腰などがみほの時と大きく変わるわけではない。

第2話で変身した姿で原宿に出かけた際、リリカルプロ社長の羽根石由美の目に留まり、専属モデルとなる。これによりララとして芸能活動を行い収入を得ることとなったが、それでみほの金遣いが荒くなったという描写は特になされていない。

ファッションモデル、特撮ヒーローものの端役などの「下積み経験」を経て歌手デビューも果たし（9話）、芸能界デビューから半年という速さでファーストコンサートを開くまでになった（24話）。

ピグ、モグ

声：安達忍、根谷美智子　

「時間の記憶」という異世界から来た恐竜の妖精。みほに魔法のアイテムを授けた。人間のいる世界に迷い込んだため、みほの部屋に居候することになる。3話でララのギャラがすべて食事代に回されていることや、お寿司が好物といったことからそれなりに食事代がかかる模様。みほと行動を共にするときは、星型のイヤリングや腕輪などのアクセサリーに姿を変えている。みほ以外に誰もいないときには元の姿に戻るが、突然人が現れたときにはぬいぐるみのふりをする。

ピグはオスで体色は薄いブルー。尻尾に☆がついている。公式サイトでは「毒舌家で気分屋」と紹介されており、時にはみほにキツいことを言うこともある。非常に食いしん坊でいつもおなかをすかせている。

モグはメスで体色は薄いピンク。左側の耳に☆がついている。性格はピグよりも落ち着いている。

篠原洋一郎（しのはら よういちろう）

声：星野宣

みほの父。42歳。考古学者で、2階奥の書斎で仕事をしていることが多い。おっとりした性格で、体格はやや太めの中年体型。メガネをかけている。みほが2歳の頃はまだ若く、現在のように太ってはいなかった（19話）。少年期は、実家の両親（後述）の弁によると山でいろんなものを見つけて拾ってきては、空想を膨らませる子だったという（17話）。

16話で自分の実家にみほが一人で旅行に行く際には、細かい計画表を用意するといった一幕も。

飴川という片田舎に実家があり、両親である篠原一郎（声：品川徹）と篠原洋子（声：みきさちこ）が暮らしている。みほからは父方の祖父母にあたる。

篠原真実子（しのはら まみこ）

声：榊原良子

みほの母。39歳。放送関係のアルバイト経験を経て、現在はエクランTVの企画編成部で仕事をしている。番組のプロデュース業が主な仕事で、現場では「鬼の篠原」と呼ばれている。仕事が忙しいために家に戻れないことも多い。

家庭では仕事の話などはせず、持ち込むようなこともしない。ちさがみほに語ったところによれば、これは彼女が家庭を大切にしているからである。

20話は彼女にスポットを当てた回となっており、ララとして母の仕事現場を目の当たりにしたみほは今まで知らなかった母の姿に戸惑いを覚えることとなった。

篠原ちさ（しのはら-）　

声：柊美冬（現：石村知子）

みほの姉。16歳。六の宮高校一年生で、今市くんというボーイフレンドがいる。優等生でしっかり者のお姉さんで、みほのことは姉として大切にしている。公式サイトの紹介で「近所では評判の美少女」とあるように、みほや太郎のクラスメイトの男子は「篠原（みほ）と違って美人」とその容貌を褒める発言をしている。また、23話では森尾（声:森川智之）という男の子からデートに誘われている。

19話では彼女の幼少時の姿が描かれ、迷子になって泣き出したり、自分のおねしょをまだ2歳のみほがしたことにするといった一面も描かれた。

藤が丘小学校3年3組

みほのクラスメイト達。

吉田太郎（よしだ たろう）

声：山口勝平　

みほの幼馴染の少年。みほはフルネームで呼んでいる。第3話で人気タレント・夢野美樹のいとこであることが判明する。がさつで乱暴なところがあり、しばしばみほにちょっかいを出しているため、彼女からの印象はよくない。少年野球の所属チームは「ガンバローズ」で、「ブラッキーズ」のエース･星沢（声：柊美冬）とはライバル。そんな彼の将来の夢は野球選手である（24話）。21話において算数の答案で25点となっていることから、勉強は苦手のようである。

一年生の時に「みほとけっこん」と願い事を紙に書いており（7話）、みほのことが気になっている。なお、みほの姉・ちさには幼少時にからかわれたこともあり、彼女のことは苦手である（19話）。

ララのデビューシングルの購入者第1号（10話）。24話ではみほはララに変身して彼の前に現れ、ファーストコンサートのチケットを直接手渡している。

結城あきる（ゆうき-）

声：南央美　

みほの親友。体型はややぽっちゃり気味だが、そんな彼女の将来の夢は女優で「必要であれば脱ぐ」とも。学校が終わるとすぐ帰ってしまうみほのことを「付き合いが悪い」と感じている。テレビの視聴者参加番組にみほと一緒に出演した際には、ララのオーディションのため頻繁にいなくなるみほの分まで大食い競争で頑張り過ぎた結果、救急車で病院に運ばれてしまった（5話）。10話では太郎のみほに対する態度から「本当はみほのことが好きなのでは」と推察しており、勘のよいところを見せる。

担任の朝霞先生のやさしいところが好き（21話）。

野崎あんな（のざき-）

声：飯塚雅弓　

ややツンとすました感じの女の子。得意料理はパスタ。町内の七不思議には詳しいが幽霊の話などは苦手で、怖がりなところがある（7話）。24話で将来の夢は外交官と語っている。

第1話では、自己紹介する自分の姿を机の上に落書きしているみほに対してムッとした表情をしていたが、その後彼女に対して特に嫌悪感を露にする描写はなく、みほ達と一緒に行動するようになった。イタズラ好きな一面もあり、太郎の願い事が書かれた紙を見つけたあんなは、黒板に太郎とみほの名前を入れた相々傘を描いてクラスメイトの反応を楽しんでいた（7話）。最終回では、みほの真似をして太郎の名前を呼び、あきると一緒にからかったりもしている。

朝霞勝之進（あさか かつのしん）

声：宮本充　

みほの担任の先生。30歳で独身。メガネをかけた優男といった風貌をしている。穏やかな性格でみほ曰く「頼りない」。かつてはみほの姉・ちさの小学校時代の担任でもあった。

実家には母・朝霞鶴子（声：山本道子）がおり、サチコというヤギが飼われている（21話）。

趣味は太極拳。また、宿直のときには家庭科室でショパンを聞きながら料理をするのをひそかな楽しみとしている（7話）。

21話は彼にスポットと当てた回となっている。独身生活が長いため、それを案じた実家の母からお見合い写真を送られて来たり、購入したばかりの携帯電話での母との会話から、それを目撃した教え子の古畑三郎（声：安達忍）が教育実習生の黛ゆか（声：麻丘夏未）とは別にサチコという女性と交際しているのでは、と推理したことでみほ達から二股交際を疑われることになった。

芸能関係者

羽根石由美（はねいし ゆみ）

声：田中敦子

リリカルプロの社長で元モデル。原宿で見かけたララの姿を見てそのスター性を確信し、急病で仕事に出られなくなったモデルの穴埋め要員としてララを撮影現場に連れて来た。撮影終了後に「このまま縁を失いたくない」としてララに自分の携帯電話を渡し、以後ララを自社の専属モデルとして積極的に売り出すようになる。

15話は彼女にスポットを当てた回となっており、バツイチであることが明かされた。かつての夫は、人気タレント相川ひろやのバックバンドを勤めるギタリスト・岸（声：中村彰男）。また、彼との間に生まれた子に達平（声：亀井芳子）という5歳くらいの男の子がおり、離婚後は岸に引き取られたがその後も時々会っている。

菅野江美子（かんの えみこ）

声：金沢映子

リリカルプロの常駐スタッフとして、経理などのデスクワーク全般を担当する。メガネをかけており、主に青いチャイナ服を着用している。

ハンドルを握ると性格が変わり、スピードを出しすぎたためにヨシオの車をオーバーヒートさせてしまった（13話）。

川口理々香（かわぐち りりか）

声：根谷美智子

リリカルプロ所属スタッフの一人で、ララとはいいコンビ。第5話よりララのマネージャーを担当することとなる。ララが現場にくるのが遅いため、ヒヤヒヤさせられることもしばしば。ミーハーな性格でデートの予定作りには余念がなく、本人曰く本命の彼とは別に交際している男性がいるとのこと。

13話で彼女が語ったところによれば、リリカルプロに入社した動機は「自分の名前と社名が似ていたから」とのことである。

ヨシオ

声：上田祐司（現：うえだゆうじ）

リリカルプロ所属のスタッフの一人で、アシスタントとしてスカウトなどを担当する。コメディリリーフの役回りで、理々香によくどつかれている。ララのファンで本人曰く「ララはボクの女」だが、本人の意気込みに反して彼女からはそうした対象には見られていない。 　

コミさん

声：成田剣

本名は小宮山（15話で判明）。ララの専任スタイリストで、彼女のよき相談相手である。中性的な雰囲気を持ち、オネエ言葉で話す。スタイリストとして外見上の魅力を引き出すだけでなく、その巧みな話術でララに自信を与える。

初登場は3話。初のテレビ出演で元女子プロレスラー・ブルドッグ岩田（声：くじら）と対戦することとなり、出演を戸惑うララに「芸能界は楽しんだ人の勝ち」と芸能界で活躍する上でのアドバイスをした。

10話でのララとの会話において、自分の心の中に少女がいることを自覚したとする旨を語っており、最終回で彼の意外な過去が判明する。　

夢野美樹（ゆめの みき）

声：草地章江　

ファイブスタープロ所属の美少女タレント。第6話より本格的に登場。新人のララと初めて仕事をして以来、彼女をライバル視するようになる。子役の頃から芸能界で活躍しており、みほの母・真実子にはずいぶんと面倒を見てもらっていた。真美子からは子役時代の役名である「つばさちゃん」と呼ばれている。いとこの太郎からは「ミキ姉」と呼ばれ、彼にとっては姉貴分である。

みほは真美子の娘、太郎はいとこということもあって、2人の前では優しいお姉さんとして振舞っている。仕事場では一転してわがままなところを見せるが、ララと一緒に仕事をした売れないタレントコンビ安西涼子（声：三石琴乃）と増田さりな（声：岡村明美）の弁によれば、スタッフの受けはいいらしい。

鳴海麻生（なるみ あさお）

声：梁田清之

ファイブスタープロの社長で、6話より登場。リリカルプロの羽根石由美とは犬猿の仲である。ララのことを「ミミちゃん」と呼ぶなど、嫌味な態度が目立つ。13話でリリカルプロに電話をかけている際に登場した自分の事務所は、ヤクザの事務所のような雰囲気だった。

相川ひろや（あいかわ-）

声：石川英郎　

みほが憧れる人気タレント。みほにとってはこれまで憧れの存在でしかなかったが、ララとして芸能界に入ったことで彼と接していくこととなる。みほがあきると一緒に出演したテレビ番組の審査員として出演した際には、オヤジギャグを連発するという一面も（5話）。人気があってルックスもいいだけに彼女がいるようにみえたが、13話で彼が語ったところによれば「仕事が忙しくて彼女はいない」とのこと。現在は1人暮らしで自炊もしている。愛車はスポーツカータイプの赤い車。

みほが見ていた夢の中の世界「おもちゃの国」を舞台とした第15話では、彼とそっくりの姿をした王子様が登場。声もひろや役の石川が担当していた。

声を担当した石川は17話で河童の取材を行うひろやについて「仕事選ばないのかなあ」と思ったという。また、「庶民的なアイドルって感じがしてよかった」とも語っている公式サイトリニューアル前の最終回アフレコインタビューでのコメントより（web魚拓のキャッシュ）1。。

その他

不思議さん（ふしぎ-）

声：大林隆之介（現・大林隆介）　

麦わら帽子に丸メガネ、黒いコートを着た正体不明の男。第1話でみほが見ていた夢で出会って以来、事あるごとに現れる。「不思議さん」とは、みほがつけた呼び名である。

19話では、みほの姉・ちさや太郎も過去に彼と出会っていたことが明かされた。また、このとき彼が手にしているカバンにはみほがピグとモグからもらった魔法のペンとスケッチブックがたくさん中に入っていたほか、ピグとモグの卵も持っていた。

アフレコ時の思い出話として、声を担当した大林は「（主役の）大森玲子をからかうこと」と語っており、大森にとって大林は「不思議さん」ならぬ「いじめさん」だった。

今市くん（いまいち-）

声：岩永哲哉

ちょっと気弱なところがある、ちさのボーイフレンド。さえない男といった印象から、ピグ曰く「なんとなく頼りなさそうなヤツ」。第2話ではちさと電話で話していた声のみだったが、第4話で初登場。恐竜の化石などに興味があり、日曜日にちさをデパートの恐竜展に連れて行き、デートしていた。父・洋一郎と一緒にデパートに来ていたみほはそれを目撃、彼女はララに変身してコンパニオンになりすまして偵察することになった。

23話で彼がみほに語ったところによれば、交際するきっかけを作ったのはちさからとのことである。

星沢（ほしざわ）

声：有馬克明

高校野球の強豪高・PLO学園のエース。少年野球チーム「ブラッキーズ」所属の弟のコーチもしている。

11話では、高校野球地区大会の始球式を務めたララに、ファンと称してサインを求めてきた。24話では、ファーストコンサートに向けたダンスの練習でしごかれ、疲れて公園のベンチで寝そべっていたララの前で素振りをしていた。そこでララから野球を続けてこられた理由を問われた彼は「“将来メジャーで活躍する”と思ってやってきた」と答えたことで、ララ（みほ）は自分の将来に疑問を抱くこととなった。

坂本翔一（さかもと しょういち）

声：伊崎寿克

16-18話で登場。3年前、父の田舎に来た際にみほが知り合ったイタズラ好きの少年。ミミズで驚かされた経験などから、みほは彼をSF映画の悪役になぞらえ「悪の帝王」、「ミミズベーダー」と呼んでいる。現在は中学生でサッカー部に所属し、女子からたくさんの声援を送られる人気者に。田舎に帰ってきたみほは、その姿を見て驚きを隠せなかった。

ガールフレンドは幼馴染のはるか（声：永田亮子）。翔一への思いを彼女から聞いていたみほは、ララに変身して2人の仲を取り持つことに。

スタッフ

主題歌・挿入歌

主題歌

• オープニングテーマ：「La La La 〜くちびるに願いをこめて〜」（作詞：大森祥子、作曲：池毅）
• エンディングテーマ：「しあわせな き・ぶ・ん」（作詞・作曲：松浦有希）

  2曲共に歌は大森玲子、編曲はカラードマーケット。

主題歌のアニメーション

オープニングはララが歌を歌うシーンから始まり、ララへの変身シーンを交えながらみほやララを取り巻くキャラクターを映した後、自宅に帰宅したみほの誕生日を家族やクラスメイトが祝福するというもの。

エンディングはララの歌唱シーンがメインとなっている。また、9話、15話、24話、最終話では、アニメでは『シティーハンター』で初採用されたとされる 『この人に話を聞きたい アニメプロフェッショナルの仕事 1998-2001』（飛鳥新社、小黒祐一郎著）、本編ラストで曲のイントロが入ってエンディングにいく方式がとられている。最終話では、みほが自宅の2階にある庭に設置されたブランコで歌を歌うという特別バージョンが使用され、これまでの主なキャストや多数のスタッフがクレジットされた。

挿入歌

• 「トランス・パランス」（作詞・作曲：松浦有希、編曲：信田かずお、歌：ファンシーララ）
  • 劇中ではララのデビュー曲として使用された。歌はララ/みほ役の大森が担当。24話では、ファーストコンサート開催までの様子をミュージッククリップ風に見せる演出としても使用された。
• 「太郎18番」 （作詞・作曲：山崎たかし、編曲：大島ミチル、歌：吉田太郎）
  • 9話で落ち込んだみほを元気付けようと、太郎が歌った曲。歌は太郎役の山口勝平。
• 「春色フォトグラフ」 （作詞：柚木美祐、作曲：松原みき、編曲：山中紀昌、歌：夢野美樹）
  • 10話で夢野美樹の新曲として登場。歌は美樹役の草地章江。
• 「JEWERLY LOVE」 （作詞：大森祥子、作曲：池毅、編曲：戸塚修、歌：相川ひろや）
  • 15話でひろやが歌った曲。歌はひろや役の石川英郎。
• 「ハミング」 （作詞：柚木美祐、作曲：池毅、編曲：戸塚修、歌：篠原みほ）
  • 18話で、祖父母のいる田舎に帰省したみほが歌を歌う場面で使用された。
• 「さよならのKiss」 （作詞：佐藤朱美、作曲：芹沢和則、編曲：戸塚修、歌：夢野美樹）
  • 24話でラジオのリスナーからのリクエスト曲として使用されたが、劇中で流れたのはメロディーのみ。

放映リスト

話数	放送日	サブタイトル	脚本	コンテ	演出	作画監督	美術
1	1998年 4月5日	みほ、華麗なる変身!	望月智充	大森貴弘		大西貴子	長崎斉
2	4月12日	ララの原宿デビュー!		石原立也	島美子	池田和美
3	4月19日	どきどきテレビ出演!	横山雅志	久米一成			一色美緒
4	4月26日	ダブルデートの日曜日	村井さだゆき	石踊宏	高田淳	柳瀬雄之
5	5月3日	みほとララの多忙な一日	荒木憲一	山崎たかし		南伸一郎	高木佐和子
6	5月10日	ララはライバル?	横山雅志	島美子		池田和美
7	5月17日	恐怖のもっこ当番	望月智充	池端隆史	矢野篤	林桂子	一色美緒
8	5月24日	チビ猫リルと魔法のひみつ	村井さだゆき	うえだひでひと	高田淳	大西貴子
9	5月31日	歌手になんてなれない!	荒木憲一	山崎たかし		南伸一郎	谷口美智子
10	6月7日	すったもんだのキャンペーン	横山雅志	島美子		池田和美
11	6月14日	華麗なるピンチヒッター	望月智充	石踊宏	高田淳	佐々木和宏	大岩里枝子
12	6月21日	あなたはだあれ?	村井さだゆき	箕ノ口克己		柳瀬雄之
13	6月28日	ララとひろやのスキャンダル	横山雅志	山崎たかし		南伸一郎	高木佐和子
14	7月5日	おもちゃの国のみほ	荒木憲一	松本淳	渡辺健一郎	大西貴子	谷口美智子
15	7月12日	その夢は終わらない	望月智充	島美子		池田和美
16	7月19日	みほの最初の一人旅	村井さだゆき	高田淳		佐々木和宏
17	7月26日	カッパが出てきた日	荒木憲一	箕ノ口克己		柳瀬雄之	大岩里枝子
18	8月2日	ララは恋のキューピッド	横山雅志	うえだひでひと	島美子	池田和美
19	8月9日	お姉ちゃんの忘れ物	望月智充	池端隆史		南伸一郎	一色美緒
20	8月16日	お母さんと一緒!?	村井さだゆき	山崎たかし		大西貴子
21	8月23日	朝霞先生の恋人?	横山雅志	高田淳		南伸一郎	谷口美智子
22	8月30日	スクープ!ララの正体	荒木憲一	大畑清隆		くわがたこうじ	高木佐和子
23	9月6日	お姉ちゃんのボーイフレンド	望月智充	大森貴弘 島美子	島美子	池田和美
24	9月13日	ララのファーストコンサート	村井さだゆき	池端隆史		南伸一郎
25	9月20日	消えてしまったララ	望月智充	うえだひでひと	渡辺健一郎	清水健一
26	9月27日	みんな大好き!		大森貴弘		大西貴子	大岩里枝子

※本作の放送前の1998年3月28日、『アニメなわけ ～ララにきいてよ～』が放映された。みほ（ララ）役の大森玲子がぴえろを訪問し、本作の制作現場を見学するという内容で、大森がセル画の色塗りに挑戦する様子などが映された公式サイトリニューアル前の制作現場紹介ページより（web魚拓のキャッシュ） 2。

漫画版

春日るりか原作の同名の漫画作品が『りぼん』1998年5月号 - 11月号、及び同年発行された「夏休みおたのしみ増刊号」に連載された。単行本全2巻。

基本的キャラクターや、スケッチブックとペンで変身する設定は同じだが、キャラクターデザインがアニメと異なるほか、みほが漫画好きな描写がないなど、キャラクター設定にも変更がある。

韓国版ファンシーララ

本作品は海外にも輸出されている。

例としては、2001年に韓国にて韓国語吹き替え版が製作・放映された。

韓国版タイトルは『マボベ ステイジ ペンシーララ（魔法のステージファンシーララ）』で、日本と同じである。 しかし、登場人物の名称は韓国式に変更された。例えば主人公の篠原みほは韓国版では“チョン・ダソル”、夢野美樹は“キム･ソンヘ”という名前になっている。ピグ・モグは日本版と同じ名称である。 また、ストーリー上の舞台設定も韓国にあわせたものとなっている。例えば、ララがスカウトされた場所は日本版では原宿なのに対し、韓国版ではソウルの繁華街である狎鴎亭洞（アプクジョンドン）でスカウトされるという設定に置き換えられた。

なお、主人公・ララ役を演じたのは人気声優ヤン・ジョンファで、日本版同様に主題歌も唄っている。 OP曲は「La La La ～くちびるに願いをこめて～」、ED曲は「しあわせな き・ぶ・ん」の韓国語バージョンで、歌詞の内容は一部を除き日本語版をほとんど直訳したものとなっている。

脚注

外部リンク

• 魔法少女シリーズ公式サイト